А Иорам, сын моурава, сбросил их, захватил и привел к царю Ростому. При датировке событий, как правило, Вахушти пользуется не цифрами, а соответствующими им буквами грузинского алфавита. А царь Давид с собранным войском намеревался нападать и вредить войскам шаха, однако так как шах уходил, счел за лучшее атаковать крепости, которые захватил шах. А османы захватили Картли, превратили Тбилиси в пашалык, восстановили Гори и сделали санджаком, в Самшвилде разрушили церковь купольную, так как там османам причинили много вреда, и укрепили Самшвилде и Дманиси. И в бытность их там прошли кизылбаши и напали внезапно на царя Свимона. Гаш ниноцминда. Слышавший это, Дадиани вместе с Ростомом напал утром на царя Свимона и разгорелся бой сильный. Затем вернулся и стал в Табахмела. Мы уверены в том, что кто увидит труды наши, будет не осуждать, а благодарить и благословлять писателя. Гаш ниноцминда. Тогда поклялись они на гвозде о невиновности и [Арчил] вновь вернул им Эрцо — Тианети. В тот день убил царь 13 сайгаков и другую дичь. Обещал это корчибаш твердой клятвой и поставил во главе отряда Хосро-мирзу и отправил. Узнал об этом царь Свимон и вступил с войском в Имерети, захватил крепости и вывел из Кутатиси Баграта и занял Имерети, забрал вновь заложников и вернулся опять в Картли.
А кахи посеяли вражду между Зурабом и братом его Гиорги, [говоря], что «собирается он в этой борьбе изменить тебе, так как он зять Кайхосро ибо Гиорги был женат на дочери Теймураза Мухранбатона и сам хочет стать эриставом». Так как укрылся Даудхан опять в Тбилиси, предложил царь Свимон грузинам, бывшим с Давидом в крепости уйти от него, однако не захотели они. Он укрепился в Картли и Кахети, имерами иногда владел [он], а иногда служили и слушались [его], месхи подчинялись. И собрал он под собою подручных ему и всяких других вышеназванных и выступил в Картли. После этих [событий] присылал султан Сулейман посла к этим трем царям — Гиорги [царю] картлийцев, Баграту [царю] имеров и Левану [царю] кахов о том, что «место веры вашей, Иерусалим захватили неверные, придите и изгоните их и владейте себе». И не властны мы не только над часом, секундой и минутой, но даже над месяцем и годом, время есть время, и день считается временем, и месяц, год и век. Но затем и он оставил царство и, не имея сына, отдал царство племяннику своему Луарсабу, а сам поступил в монастырь и постригся в монахи. Затем оставил дворец Исанской крепости и построил на берегу Мтквари, между церквами Анчисхати и Сиони и отдал всю крепость кизылбашам, построил стену от моста до крепости Кала и разделил город и крепость, обнес Метехи стеной и превратил ее в сильную крепость с мостом и поставил туда тоже стражу из кизылбашей. А сочинив сие, просим того, кто возьмется читать, чтоб не настроился он гневно и завистливо, ибо гнев исключает правосудие, а зависть — благорасположение. Повторите пароль.
Пришел шах в Казвин и остался там до поры до времени. В тот же час появились воины царя и сожгли Носте и искали моурава и перекрыли все пути. Согласно легенде мимо озера Паравани проходила Св. После этого сговорились царь Луарсаб и господарь кахов Леван, убил Леван Асан-бега и сообщили об этом месхам, присоединились они тоже и начали нападать и разорять Ганджу, Шак-Ширван и Адрабаган многажды и забирали добычу и пленных премногих, ибо шах Тамаз был занят. И если в политическом отношении эти связи не очень оправдывали надежды грузин, то культурное влияние передовых христианских стран на жизнь Грузии было фактом. Можно с уверенностью сказать, что такой взгляд на историю у него сложился уже в Грузии, где он ознакомился с достижениями европейской историографии. А цари освободили их и возвратились победителями и возвратились в свои царства.
В году, как стало известно только этим летом, началось расследование возможных фактов насилия в Ниноцминде. При датировке событий, как правило, Вахушти пользуется не цифрами, а соответствующими им буквами грузинского алфавита. Оно возвышается на высоте метров над уровнем моря и представляет собой яркий пример мегалитической крепости, возведенной в эпоху Бронзового века. Племянница этого каталикоза была замужем за царевичем Давидом, сыном господаря Теймураза. А откуда проистекают столь многие блага, если не от памяти? Согласившись с этим, отправились [все] и прыбыв в Агджакала, оставил моурави семью и сами явились к шаху Абазу. Тогда встретился с царем Шаверди-хан и у царя были сломаны сабля и копье в битве, толкнул [царь] конем Шаверди-хана и переехал через него. Простила царица и попросила царя помиловать их. Горы, красивые озера, замки и храмы этого района посещаются путешественниками каждый год. Отпустил атабаг и отошел. Возвратился [царь] с добычей в Тбилиси. Услышав звук трубы, османы приняли это за нападение [грузинских] войск и начали вооружаться и садиться на коней. Тогда Вахтанг Мухранбатони был на правах царевича правителем Картли и все ему подчинялись. Главной действующей силой в освободительной войне этого периода было Картлийское царство, которое и перенесло всю ее тяжесть. Вступившие татары обхватили Эртацминда и Ахалкалаки и царь набюдал из Цхирети. Затем лета Христова , грузинского пришел [шах] в Армению, опустошил ее и вступил в картлийский Сомхити, подошел к Орбети и смело встретили [его] царь Константин [и войска] Бараташвили. Султан с удовольствием согласился, прислал моураву дары многие и янычаров, и заняли они те крепости.
Этого Вахтанга послал к шаху Ростом, чтобы дал бы [шах] ныне [должность] правителя Картли и после него царство лета Христова , грузинского Он также первым использовал простые методы дипломатики для хронологической классификации документов. Продолжительность снежного покрова — дней. И лета Христова , грузинского , перешел с войском [в Картли] Александр, царь имеров, подступил к Гори. Видя это, Заал эристави попросил царя Ростома, чтобы пожаловал и отпустил Теймураза и [тогда Заал] явится к нему [Ростому]. Тогда, хотя царь не желал этого и намеревался сражаться, каталикоз и епископы и знатные посоветовали помириться. А когда кизылбаши пленили царя Свимона, он же заручился помощью Ксанского эристава и истребил Тектурманидзе и Чармеули и захватил Базалети. Войны эти проходили с переменным успехом. Отошел царь и вернулся в Тбилиси. Наконец, географические районы локального значения обозначены «землями» Сагурамо, Триалети, Самокалако и т. Рядом с городом Ниноцминда расположились деревни Спасовка, Орловка, Ефремовка и Гореловка, основанные русскими духоборами. Затем Иорам Гочашвили по их [Арагвских эриставов] желанию восхотел стать царем, надеясь на шаха. После того прозвали царя Свимона безумным, а мусульмане звали Дели Свимоном.
После пострижения царя Давида воцарился брат его Гиорги лета Христова , грузинского , благословился в Мцхета в присутствии каталикоза, епископов и дидебулов. Услышав [это] вновь пошел царь Свимон с войском большим и пушками большими и украшениями всякими. Но Бараташвили постоянно одолевали татар. Тогда показал ших [Темуру] козни дьявола четыре чуда и изумился Темур и сказал: «скажи, чего желаешь, чем тебя одарить». Обезоруженный этим, отдал царь Гиорги [шаху] Лоре. Известили Константина царя и велел он [роду] Бараташвили враждовать с ним. Он заставил всех отречься от Христа и сделал мусульманами и в Тбилисской крепости поставил своих стражей кизылбашей, а сам ушел опять в Карабаг. Посмотреть наличие и цены. Изумленный этим моурави убил гонца и схоронил там же и пришел тайно к Зурабу эриставу, предложил ему перебить кизылбашей и [тем жителей] Картли спасти от выселения.
А Баграт в колодце держал живого лосося, отослал его Ав-Гиорги и велел передать: «три месяца пребываешь на [реке] Ксани и не пробовал [рыбу], угощайся, ибо живая она». Видя это, Баграт возвратился из Картли и вступил в Одиши и, победив там, вновь вернулся в Картли более сильным. Взял с собою царицу и их и поднялся на Лило, послал воинов немногих, чтобы захватить стада тбилисские, и свершили они приказанное [царем]. Продолжаем тему Новой хронологии и рассматриваем период античности от до 30 г до н. А ших тот был во времена Темура в Ардавели и сообщили об его кознях Лангтемуру и пришел Темур видеть его. И осадил Гиорги [крепость], однако увидел, что не сможет разрушить крепость и войска подходят на помощь царю Давиду, отступил и ушел в Кахети. Услышав звук трубы, османы приняли это за нападение [грузинских] войск и начали вооружаться и садиться на коней.
Узнал об этом Синан-паша [и] вышел из Тбилиси, чтобы напасть на войско царя. По этой причине пришел и стал в Агджакала и начал ее строить. Затем подступил царь Давид к Тбилиси, взял его, истребил кизылбашей, еще взял Агджакала, разрушил ее и пригнал татар и занял границы свои все. И читателей таких увещеваем, чтобы выслушали нас внимательно. После этого сообщил Ахалцихский паша султану о захвате царем Вахтангом Имерети. Тогда оказавшиеся в затруднении защитники крепости, которыми командовал Солагашвили, вышли той же ночью [из крепости] и разошлись по одиночке. Затем пришел и подступил к Гори, разрушил его тоже и Верийскую крепость и другие. Семейные отели Дубай Отели с бесплатной парковкой Дубай Отели с круглосуточной стойкой регистрации Дубай. Yuri Pyatnitsky.
Study of the text has shown that at its inclusion in the Chronicle it had been abridged from a complete archetype of a lost redaction of the ,,Life of St. Несмотря на свои усилия, шах Исмаил I так и не смог полностью сломит сопротивление грузинских княжеств, хотя, в определенных размерах ему удалось распространит свое политическое влияние на Грузию. После [этого] ушел Лала-паша в Ширван и, возвратившись оттуда, стал в Мухрани. Тогда царь отпустил горцев, а сам остался там, чтобы закрепить [за собой] Имерети, так как Картли он владел миром. Превратности времен извратили «Житие Картли» отчасти по вине писателей и отчасти по вине превратностей времен не писалось оно. Узнав о смерти шаха, защитники [Тбилисской] крепости оставили и ушли с разрешения царя. Затем и Арчила с семьей заключил в Шираз лета Христова , грузинского И тогда Константин укрепил Тбилиси, Сомхити и Лоре, заручился помощью атабага Баадура и бились меж собою. В эту пору усилились мтавары и ущелья и земли захватили для себя и более всех [усилился] Саакадзе Гиорги, моурави Тбилиси, Кцхинвали и Двалети. Однако татары настигли шедших позади группы грузин и окружили их.
Известившись [об этом], царь Давид выступил в Телети со всеми своими войсками и вспомогательными отрядами. Это положение сохраняется вплоть до года. В переводе применяются соответствующие термины — ущелье, теснина, лощина. И так как не переставал Ав-Гиорги разорять страну, предложили братья царю Давиду воспротивиться ему, а он отвечал: «из-за своего зла получит он возмездие, почему мы должны затеять смуту? Расхрабрился этим Даудхан, вышел с войском и сразились у Самадло лета Христова , грузинского Этнические названия: Здесь мы столкнулись с необходимостью употреблять как единственное, так и множественное числа, причем вынуждены были отказаться от идентификации. И захватил господарь Теймураз Картли и Кахети. Александровское Ставропольский край. И сообщили ему о нападении на Имерети чихов, отступил и ушел в Имерети. А доверенный шаха не успел увидеть живого Ростома [и] до извещения шаха ввел царицу Мариам в Тбилисскую крепость и к сокровищам Ростома приставили стражу.
А османы взяли Лоре, поставили в нем стражу и сами отправились и привезли царя Свимона в Стамбул. А лета Христова , грузинского , прислал Якуб-шах полководца своего Халил-бега. Узнал об этом Синан-паша [и] вышел из Тбилиси, чтобы напасть на войско царя. Прибыли евнухи и увели с большими почестями. Круглыми скобками выделены авторские вставки, квадратными же — вставки переводчика. После этого более возвысился Зураб эристави и не слушался моурава. И остались три сына от царицы Тамар — Луарсаб, Деметре и Рамаз. Видя это, Баграт возвратился из Картли и вступил в Одиши и, победив там, вновь вернулся в Картли более сильным. Однако жители Сомхити нанесли большой урон османам и побили многих. Разгневанный царь Свимон собрал войска и велел передать Александру: «Содеял ты дело непристойное, ибо, если совершил бы [это] иной, ты должен был мстить. Вахушти ссылается на Плиния, Цезаря Барония очевидно, через русский перевод, который им же был переведен на грузинский язык , Цицерона, Иоанна Дамаскина, Максима Исповедника, Вильгельма Стратемана, Луи Фелье, неизвестного польского автора; пользуется армянскими, греческими, персидскими, турецкими хрониками и летописями, знаком с содержанием работ Власича, Скарги, русскими историческими повестями, учениями Галилея и Коперника.
| стаф королёв | закладки амфетамин в геленджике | Гаш ниноцминда |
|---|---|---|
| 13-6-2011 | 5300 | 1176 |
| 4-2-2010 | 6708 | 6716 |
| 26-1-2000 | 4656 | 5653 |
| 12-10-2003 | 6902 | 8418 |
| 15-9-2008 | 8349 | 3184 |
| 24-3-2004 | 7899 | 1578 |
После этого ушел Лала-паша из Мухрани в Самцхе, а царь Свимон занял Картли, ибо желали его картлийцы. И Давид, из-за отсутствия войск не сумевший сразиться, вошел в Атенскую крепость. Затем лета Христова , грузинского пришел [шах] в Армению, опустошил ее и вступил в картлийский Сомхити, подошел к Орбети и смело встретили [его] царь Константин [и войска] Бараташвили. Воспитывался он вместе с братом, царевичем Бакаром. Узнав о делах Свимона, Лала-паша прислал Манучара с мирмаром и из-за Свимона не смог вступить в Картли и напали на Садгери и сожгли его. Продолжительность снежного покрова — дней. В ответ шах прислал дары бесчисленные, затем отставил непокорных [лиц] и Кахети и поставил покорных ему. Впоследствии царь даровал ей дворянство за это слово. Около половины воспитателей после прихода нового руководителя уже покинуло пансион - все они, как утверждал архимандрит, были отправлены во временный отпуск. И были Картли и царь весьма скудны сокровищами, так как все было отдано за выкуп царя Свимона. И оставил царь Свимон сыновей Гиорги и Вахтанга.
И прибыв в Носте, забрал домочадцев своих и ушел в горы. После был также убит сын его, отец шаха Исмаила, за злодейство. А если будем стремиться к знаниям, а это и есть плод добрый, — пройдет и это, но не наподобие вышесказанного, ибо учение умудряет, дает свободу, возможность познать бога и вселяет страх перед ним; пускает в плавание по морю и знакомит с тайнами его; позволяет взлететь и открывает перед нами все творения неба и земли, собранные в очах [наших], показывает природу и характер звезд, животных и растений; изгоняет зло, заставляет возлюбить ближнего, сеет добро, умножает земные блага, строит и умиротворяет, заставляет царей быть великодушными и чтит вельмож, покровительствует народу, унижает и страшит врагов, а своих почитателей возвышает и придает смелость. Затем в том же году удавили его или умер[3]. Лесное настроение Коттедж. Увидел царевич Луарсаб усиление кизылбашей, развернулся со своим отрядом и атаковал кизылбашей слева, и силою креста рассек их отряд, промчался и зарубил многих. Оставил царь там войско свое и пошел сам с двенадцатью воинами и трубачем для разведки османов. И вновь собирался царь собрать войска для [продолжения] войны и обороны, надеясь на выдержку Тбилиси. Грузия расплатится с верующими за советское прошлое. Джанашиа, Н. Тогда ободрились старцы, ровесники царя, как юные [атаковали и] истребили и погнали персов. Повел священник [их] поверх Гостба и опустился [с ними] на дорогу Квенадриси. В этой битве участвовал Эрекле, сын Арчила.
Услышав звук трубы, османы приняли это за нападение [грузинских] войск и начали вооружаться и садиться на коней. Содеял сие [шах] чтобы узнать силу царя, можно ли повредить ему коварством и найти причину. И привезя все это в Стамбул, [нашли грузины] царя Свимона умершим, отдали им усопшего [царя] османы и отняли сокровища. Волхонский М. Даются также линки, откуда можно скачать это приложение. Утром напал Зураб, убил Сазверела, отсек голову и ушел, однако крепости не смог навредить и вернулся с победой. Узнал об этом Синан-паша [и] вышел из Тбилиси, чтобы напасть на войско царя. Гаш ниноцминда А после пришел шах Тамаз в Ширван для рассмотрения тамошных дел лета Христова , грузинского , татарского , затем направился оттуда в Тбилиси потому что захватал царь Луарсаб и владел им. Тогда отправил господяря Теймураза к шаху в сопровождении Гиви Амилахора и послал [ему ж] дары и пленных из Одиши. Узнал царь Давид о местонахождении Левана, сына Ав-Гиорги в Кахети, послал по этой причине брата своего Баграта с подчиненным ему войском и с Амилахором, чтоб найти Левана и доставить к нему. Встретил их царь Гиорги и принял радушно, а шах Абаз пришел в Гори и предложил царю Гиорги выдать царей и он одарит [его] сокровищами и наградами. Узнав о делах Свимона, Лала-паша прислал Манучара с мирмаром и из-за Свимона не смог вступить в Картли и напали на Садгери и сожгли его. Редакционная обработка, исследование и комментарии М. Тогда догнали их за Кумиси Кайхосро Цицишвили и Бараташвили и была битва сильная. Отправили [царя] и дали ему сказанное выше [дары, выданные] Даудхану и вдобавок девять тысяч туманов и всех пленных Грузии, находящихся там. А письмена эти знакомят нас с плодами времени и не только данного времени, но и всех прошедших времен, что возносит разум к богу и предоставляет нам все вышеуказанные сведения, искусство и опыт, как молвит Плиний Стоик: «Нет ни одной книги, из которой невозможно было извлечь хотя бы частицу пользы».
Дуплекс апартаменты в Бакуриани Квартиры. Не довольстуясь этим, отложился атабаг и завладел он атабагством, иже есть Самцхе-Кларджети. Сильными сторонами сочинения Вахушти являются, наряду с исторической географией, хронология и генеалогия. Тогда написал шах бегларбегам Шемахи и Ганджи и прислал дары большие, чтобы призвали шамхала с лезгинами и черкесов. Поверил Зураб, схватил Гиорги и ослепил. Возвратился [царь] с добычей в Тбилиси. Затем татары были побеждены и истребляли их грузины так, что головы их понатыкали на колы и заборы. После этого обдумал царь Давид изменчивость мира и несчастия свои, оставил царство и постригся в монахи. Вахушти вместе с царем Вахтангом оставил родину и с семьей и свитой 90 чел.
Рекомендуем к прочтению